Grey Fox Games Deception Murder in Homg Kong Board Game, Multicolor

ルール日本語訳は付属していないのでご注意を。 英文ルール４ページ。 香港製のゲームなので、タイルとカードには英語と中国語が併記されています。 さらにカードの方には絵も描かれています。英検準２級くらいの力があれば、それほど英語で苦労することもないと思われます。 「クルー」というよりも 「コードネーム＋人狼」といった雰囲気のゲーム。 人数は４-12人(5-6人くらいがベストかな?)。 【遊び方】 ・１人が「鑑識官」(マスター)になる。 ・残ったプレイヤーのうちの１人が秘密裏に「犯人」になる。 ・「マスター」を除く全員が容疑者。 「Means」(凶器カード)×４枚 「Clue」(手がかりカード)×４枚 の計８枚を各自が受け取り、表にして自分の前に並べる。 ・「人狼ゲーム」のように、プレイヤー全員が顔を伏せる中、「犯人」はこっそり「マスター」に知らせる。 自分のカードのうち、どの「凶器」と「手がかり」で犯行に及んだかを。 ・ゲーム開始。 「マスター」はプレイヤー全員にヒントを出す。 すなわち、場の中央のタイルに記された「窒息死」「失血死」「中毒死」などの項目から、今回の犯行に最も当てはまりそうなものを選ぶ。 例えば、「犯人」の選んだ凶器が「スカーフ」だった場合、おそらく「マスター」は「窒息死」を選ぶことだろう。 ・プレイヤーたちは、マスターのヒントを、各プレイヤーの前にあるカードと照らし合わせて、誰が怪しいか推理する。 「犯人は誰か？」 「凶器は何か？」 「手がかりは何か？」の３つを当てる。 「窒息死」がヒントならば、「スカーフ」が凶器だとすぐにバレてしまいそうなものだが、そう簡単にはいかない。「犯人」以外の他のプレイヤーも「タオル」やら「ロープ」やら「枕」やら、「窒息死」と関連しそうな「凶器カード」を所持している場合が多いからだ。 ・「犯人」は、自分が「犯人」であることを悟られぬため、他のプレイヤーに疑惑の目が向けられるように、ミスリードを誘う。 ・正解者が出なければ、マスターがまたヒントを出しなおす。これを繰り返す。 ・「共犯者」や「目撃者」という役職もある。 【参考までに】 ・「凶器」はヒントからすぐ当てやすいのですが、「手がかり」は推理しづらく、ヒラメキや運の要素が大きく関わってきます。 そのため、ガチガチの推理ゲーム（「人狼」や「P.I.」のような）を好む方には、お気に召さないかもしれません。 ・プレイ人数が増えるとテンポが悪くなりやすいので、プレイヤーの「手がかり」カード数を減らしてみると良いでしょう。 ・ゲームの勝敗とは関係ないのですが、「手がかり」が犯行と一体どう関わったのか、犯人役や探偵役にストーリーを考えておいてもらうのも一興です。 実際、マスターに正解判定をもらった後で、「眠りの×五郎ゴッコ」で楽しんでます。(笑) その「コート」こそが「手がかり」になったんですよ、○○さん！ 「スカーフ」で絞殺しようとしたとき、被害者に抵抗されたあなたは、壁からはみ出たクギにコートを引っ掛けてしまった。 犯行現場に行ったことがないハズのあなたのコートの一部が、なぜ現場のクギに付着しているのか？ それは、あなたが犯人だからですよ、○○さん！ そんなバカなことを言いながら楽しんでます。(笑)

Le jeu est arrivé dans un carton passablement abîmé, entre-ouver, mais miraculeusement il était intact donc rien a dire.

Me llegó para mi cumple y hemos pasado horas jugando sin parar, es divertidísimo. Hay que tomar en cuenta en este caso que el juego (por lo menos a mi) me llegó en alemán e inglés, mas no en español Para nosotros no fue un inconveniente pero debe ser tomado en cuenta si no manejas alguno de estos idiomas. Es un party game IDEAL!